sudo apt-get install xneur

X Neural Switcher (XNeur) — программа для автоматического переключения раскладки клавиатуры с русского на английский язык под Linux. Если вы набираете текст на неверном языке, то программа автоматически переключит язык на нужный и исправит некорректный текст.

Настройка программы очень проста, все настройки можно делать либо в графическом интерфейсе (GXNeur), либо в файле ~/.xneur/xneurrc. Работа программы аналогична программе Punto Switcher.

XNeur доступен под Linux и FreeBSD.

Скриншоты: