sudo apt-get install avidemux

Avidemux — бесплатная программа для редактирования и конвертирования видео в Linux. Программа позволяет обрезать (вырезать) фрагменты видео, конвертировать видео, накладывать фильтры и т.д. В Avidemux можно создавать специальные списки заданий, чтобы выполнять несколько операций над видео «одним кликом».

Поддерживаются следующие видео форматы AVI, DVD, MPEG, MP4 и ASF, а также несколько аудио форматов. Программа доступна под Linux, BSD, Mac OS X и Microsoft Windows. Avidemux переведена на русский язык.

Скриншоты: