sudo apt-get install transmission

Transmission — бесплатный BitTorrent клиент для Linux с простым и удобным интерфейсом. Программа проста в обращении и не вызовет сложностей даже у новичков. Позволяет создавать торренты, управлять скоростью приема и передачи, при скачивании торрентов можно выбрать какие файлы или папки качать. Имеет достаточное количество настроек для полноценной работы.

Transmission может работать в качестве демона в фоновом режиме и запускаться из командной строки.

Transmission написан на C, с использованием библиотеки GTK+ и не требователен к системным ресурсам.

Программа для Linux полностью переведена на русский язык. Transmission доступен также для MacOS  X.

Скриншоты: